Дневник Генриетты

Мой дневник

2005-09-23T13:17:09Z

Надо бы сюда иногда писать. И фотографии вклеивать.

onna_no_ko @ 2005-05-21T20:01:00

2005-05-21T16:21:50Z

Voglio andare vivere in campagnia.
Ma vivo qui in città,
E non mi piace più...

Toto Cutugno

Però in campagnia non ci sono computers, perciò non potrei prendere appunti nell' LJ.
A proposito, è precisamente la causa per quale non ho niente iscritto qui da tanto tempo: signor Jose, io, signor Jean e Rico, noi siamo stato nelle montagne tenendo l'operazione controterroristica.
Uno solo divertimento era stato sciare, poi è venuta la primavera, e sciare è diventato impossibile. Al contrario, è diventato fangoso e noi ci sporcavano molto ogni giorno :(

Пары слов, которые не стОит путать

2005-01-29T16:19:00Z

(латиницей прописаны японские слова)

kawaii - kowai
kirei - kirai
suki - суки
yoi - yaoi
aoi - yaoi
narau - nerau

PS. Ну же, придумайте продолжение!

PPS. Non c'e' bisogno di scrivere nell'italiano, perche' il mio LJ non e' letto dagl'italiani :(

Diciamo "no" al razzismo

2005-01-24T18:34:18Z

flash (2 MB) (те, кто читает Пчелу -- это та же самая)

e di piu' nel sito seguente
and more on the following site
на следующем сайте есть ещё

http://sambakza.net

onna_no_ko @ 2005-01-19T20:27:00

2005-01-19T17:28:12Z

Sai strizzare l'occhio =^.–=
E sai strizzare l'orecchio? =^.^–

Sorry, intranslateble Italian pun.
To say the truth, it was accidently posted here, I wanted it to italiano, just forgot to select 'post to:'. I wonder if could I delete a post from my journal.

Извините, непереводимая итальянская игра слов.
Если честно, случайно сюда написала, хотела в italiano, просто забыла внизу выбрать. Нельзя ли удалить пост?

Cambiando la lingua...

2005-01-18T21:06:12Z

Ho un' idea di comniciare scrivere qui nell'italiano.
Non lo so perché voglio farlo. Cmq la idea mi pare buona.
Ancora ho un' idea di scrivere nelle tre (o quattro) lingue simultaneamente: l'italiano, l'inglese, il russo e forse il francese (questo non lo so bravo ancora, però...)

I have an idea to start writing in italian here.
I don't know why I have such intension... However, the idea seems nice to me.
I have one more idea: to write in three (or four) languages at the same time: Italian, English, Russian and maybe French (though I don't know it very well yet...)

У меня появилась идея писать здесь по-итальянски.
Не знаю, почему мне этого захотелось... Однако идея мне показалась хорошей.
У меня есть ещё одна идея -- писать сразу на трёх-четырёх языках в своём журнале: итальянском, английском, русском, французском (хотя последний я пока что не очень хорошо знаю...)

Воскрешение

2005-01-16T19:03:26Z

Ура! ЖЖ снова с нами!

Хвала всей команде ЖЖ, которая разбирается во всей этой электронной хрени!
А то, что у них УПСов не было, так это им мало денег платят.
Оно и ясно, паразитируют на них всякие бесплатные пользователи типа нас с вами...

Ну вот, хотела что-то умное написать сюда, когда был powerloss, а уже и забыла.
Тогда так: (найдено на просторах ЖЖ)

God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
I fell in love - Я свалился в любовь
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень
I saw my Honey today - Я пилю мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Can You hear me -Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король жоп (извините х_х)
I have been there - У меня там фасоль
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
I love you baby - Я люблю вас, бабы!

Новое развлечение

2005-01-12T19:14:48Z

От вас требуется:
1. взять ближайшую книгу
2. открыть на двадцать третьей странице
3. найти пятое предложение
4. поместить его к себе в журнал вместе с этой инструкцией

Я взяла ближайшую книжку, а в ней оказалось меньше 23-х страниц =^_^=
(Это была Анджеликина 'Il Principe del Paese della Pasta')

Взяла другую, а это оказалась манга. И на двадцать третьей странице оказалось только 4 полноценные реплики.

Достала с полки Джанни Родари.
"Li contarono: erano pochi, ancora."

Без контекста очень странное предложение.
"Они пересчитали [деньги], их было всё ещё мало".
"Деньги" берутся из контекста, конечно.

Очаровательная флэшка

2004-12-29T19:50:42Z

Она лежит здесь: http://maruproduction.com/flash/ и называется 十一月 ("Ноябрь"), на настоящий момент вторая снизу в списке. (а прямую ссылку они зачем-то убрали!)
Если оттуда не читается, возьмите у меня.

А вот юзерпики из неё:

И вообще, на http://maruproduction.com/ ещё много чего интересного про эту девочку.

Странная мода есть в ЖЖ

2004-12-21T20:25:08Z

Часто вижу, как люди вместо "я" в сообщении пишут "/me".

Зачем?

Просто так

2004-12-19T18:43:02Z

У Клаэс с Триелой в комнате чайник такой смешной, прозрачный, Binatek.

И каждый, просто поголовно каждый считает своим долгом спросить: "А почему без подсветки?"

Такая вот сила рекламы.

Ура!

2004-12-18T20:53:09Z

Поздравьте, у меня первые сто коментариев!
(Имеются в виду написанные мной в разных журналах и сообществах.)

Следующий порог: 20 записей в журнале (т.е. когда появится кнопка [<< view previous 20])

Сопряжённая с ним задача: получение 100 комментов к моим записям.

Ещё можно стремиться к таким вещам, как первая сотня френдов, первая сотня взаимных френдов, сотня интересов (да... мне придётся потрудиться для этого) и т.д.

Лытдыбр

2004-12-13T16:03:53Z

Снова на медосмотре эта история с доктором Бьянки. Пока Ферро в кабинете, я говорю, что чувствую себя очень хорошо. А когда она выходит, я признаюсь доктору, что всё ещё иногда испытываю неожиданную тоску, даже когда всё казалось бы в порядке. Я плохо сплю и иногда по ночам хочется плакать, сама не понимаю почему.
Доктор Бьянки сказал, что, возможно, меня что-то сильно беспокоит, и это не даёт мне жить спокойно.
Я сказала, что меня беспокоит только то, что, по-моему, я могла бы сделать для корпорации больше, чем делаю сейчас. Ещё я всегда боюсь, что меня могут отстранить от работы.
Доктор сказал, что преданность и желание работать — это неплохо, но мне не надо так переживать по этому поводу. Научиться контролю над эмоциями совсем не сложно. Надо только поставить себе такую цель: всё время следить за тем, что ты думаешь и чувтствуешь.
Но тут вернулась Ферро, и доктор Бьянки отпустил меня.

По пути в общежитие я встретила Рико. Она как раз шла на медосмотр. Она была очень печальна, и я спросила, в чём дело.
— Господин Жан уехал и не взял меня с собой.
Эта новость поразила меня. Никогда, никогда раньше ни один наставник не оставлял свою подопечную одну. Это ведь так нелегко перенести! Впрочем, Клаэс как-то справляется...
Мне стало печально за Рико, но я не подала виду, а положила руку ей на плечо и сказала:
— Значит, он всё ещё где-то рядом.
— Генриетта, он уехал во Францию, он сам мне сказал.
Я смутилась. Конечно, я хотела её подбодрить, а вот так неудачно вышло.
— Извини... Это действительно очень странно и очень грустно.
— Мм.
— Знаешь что. Топай сейчас в медкорпус, а потом приходи в комнату, поиграем на скрипке, а? Ты ведь так хотела научиться.
Она улыбнулась всего на момент и неподнимая головы:
— Давай, — и пошла дальше. Но голова её была так же опущена, как и вначале, когда я увидела её.

Я вернулась в нашу комнату, достала скрипку, ноты, и стала повторять этюды. Но дело у меня не ладилось. Я всё ещё думала о том, что случилось с господином Жаном, и вголову мне ничего не приходило.
Я только надеялась, что ничего плохого с ним не будет.

Cowboy Bebop

2004-12-12T19:10:38Z

Посмотрела Бибопа до конца.

Всё грустно закончилось, все разошлись, умерли или им просто больше нечего в жизни делать, некуда пойти.

А так всё хорошо начиналось. Такая весёлая компания собралась!

Надо будет скопировать себе. Семь дисков!
Да ещё CD-burner'а у меня нет, придётся изворачиваться...

Не просить же господина Жозе... Не хочется его вынуждать к чему-либо. Что он захочет, он сам для меня сделает.
Хотя я буду довольна и меньшим.

ПРЕДУПРЕЖДАЮ: в комментах тоже много спойлера

Продолжение хорошего настроения

2004-12-10T14:01:40Z

Нашла очень смешную шутку про блондинок.
Всем рекомендую.

Hostages

2004-12-10T13:54:18Z

Не люблю работать с заложниками. Они воспринимают меня как маленькую девочку, не слушаются приказов, которые я им даю для спасения их собственных жизней. Не верят, что я могу им помочь.
Они считают корпорацию извергами.

Я этого не понимаю. Мне ведь так хорошо в корпорации.

Умираем со смеху

2004-12-09T23:03:28Z

(источник: _mulitk)

Девушка в автомагазине.
Магазин запчастей (довольно крупный), отдел иномарки-расходники. В отделе один продавец и очередь человек 10. Продавец работает довольно четко, но очередь все равно движется медленно, пока продавец найдет в каталоге, пока с компом сверится, пока то пока сё. Вся очередь удручена, что приходится терять время, ибо заскочили на пять минут купить по быстрому и свалить дальше по своим делам. Вся очередь состоит из мужиков, за исключением одной девахи (причем не блондинка, а наоборот, рыженькая). Доходит очередь до девахи:
Деваха - Мне нужны передние тормозные колодки.
Продавец - На какую машину?
Деваха - На мою.
Продавец - !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очередь вздох отчаяния, понимаем что это надолго.
Продавец - Марка?
Деваха -??????????????
Продавец - Как называется.
Деваха - Фольцваген.
Продавец - Модель?
Деваха -??????????????
Продавец - Сзади, на багажнике что написано?
Деваха - АААААААААА! (пауза на раздумье) "Роло".
Продавец -??????????????
Очередь - ??????????????
Деваха - !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Продавец и очередь натужно соображают, что такой за "роло".
Вдруг у кого то из очереди просветление ПОЛО (POLO)!!!!!
Деваха - ??????????????
Продавец - Уффффффффф!
Очередь - Уф!Уф!Уф!
Продавец - Год рождения?
Деваха - 1978.
Продавец -??????????????
Очередь - ??????????????
Все в замешательстве, надо же какой раритет, до сих пор сам ездит. Продавец нерешительно листает каталог. Вдруг кто то из очереди: - Гы-ы-ы, Гы-ы-ы (сдавленный смех), далее по цепочки вся очередь по мере того до кого как доходит - Гы-ы-ы, Гы-ы-ы.
Деваха (в сторону очереди) - ??????????????
Вся очередь уже дружно: - ХА-ХА-ХА.
Продавец отрывается от каталога. Тупо смотрит на очередь, которая закатывается, тут до него доходит, он - Гы-ы-ы. (Далее давя в себе смех).
Продавец - Год выпуска машины?
Деваха - 1999.
Продавец (роясь в каталоге) - объем?
Очередь замерла.
Деваха (посоображав несколько секунд) - чего?
Очередь !?!?!?!?!?!?! Кто то из очереди на пол магазина - БАГАЖНИКА МЛЯ, ОБЪЕМ БАГАЖНИКА!!!!!!! Очередь - ХА-ХА-ХА.
Деваха (ужасно смущенно) - я не знаю.
Пол очереди начинает трясти в конвульсиях. Продавец - дайте документы. Деваха (долго роется в сумочке) достает ПАСПОРТ. Остатки очереди в приступах эпилепсии валятся на пол. Наиболее слабых уже добивают, чтоб не мучались. Вокруг отдела собирается народ.
Продавец (красный от сдерживаемого смеха) - документы на МАШИНУ.
Деваха (красная как продавец, но по другим причинам) - вываливает содержимое сумочки на прилавок, продавец выуживает от туда свидетельство о регистрации, начинает искать по каталогу колодки. Пауза. Народ из очереди постепенно успокаивается. Возвращается в строй, слышится редкое одиночное Гы-ы-ы.
Продавец - есть Lucas.
Деваха - это что модель?
Кто то из очереди (подавляя остатки Гы-ы-ы) - нет это марка.
Деваха - ?????????? её явно тупит. А другие есть?
Продавец - есть Ferado, Ate.
Деваха - А задние?
Продавец - тоже есть.
Деваха - какие? Продавец - такие же.
Деваха (долго чего то соображая) - не надо Продавец - чего не надо? Деваха (покраснев как рак, почти крича, срываясь на визг) - НИЧЕГО НЕ НАДО!!!!!! (быстро собирает свою тряхомундию с прилавка и отваливает)
Очередь - ???????????!!!!!!!!!!!!!!!! ???????????!!!!!!!!!!!!!!!!
Продавец - !?!?!?!?!?!?! (пауза) Во мля!!! Следующий.

Новый журнал

2004-12-07T21:23:10Z

Я зачем-то стала писать себе записки.
Прежде чем лечь спать, поздним римским вечером, когда оружие почищено, а Рико давно уже видит сны, я сажусь за стол и при свете лампы оставляю несколько строчек в своём дневнике.
У меня очень милый дневник. Его подарил мне господин Жозе. Ведь скоро Рождество.
Как бы я хотела провести Рождество вместе с ним! Например, на Сицилии!..
Однако... Планируется какая-то операция, из-за которой мы просидим до Нового года в Риме, а Клаэс уедет в Геную.

Но что-то я засиделась. С утра на стрельбище, поэтому надо скорее ложиться спать.